A new overlay has been added to show your current account level. Thank you to rSpeed for the suggestion. You should be able to find it under the Generic Info section of Overlays. If you don't see it listed, refresh the page (typically F5 key) and it should now be visible.
Twitch Apex Stats — stats commands & overlays for your Apex stream. Get started in the dashboard
TwitchApex Stats